Predvidevam, da je prepozno, da pokličem Andrea Stavrosa, da mi pomaga.
Já não devo ir a tempo de pedir ajuda ao Andrea Stavros.
Sammyjeva zgodba mi pomaga razumeti mojo situacijo.
O caso do Sammy ajuda-me a perceber o meu.
In, ja, rabim nekoga, da mi pomaga pri tem.
E, sim, preciso de alguém que o faça.
Vlažen zrak iz reke ob vzhodnem zidu mi pomaga ostati, saj veste čist.
A humidade do ar que vem do rio através da parede Este ajuda-me, compreende, a limpar.
V ostalih primerih pa mi pomaga, da kontroliram zmešnjavo.
Outras vezes, ajuda-me a controlar o caos.
Rabim Hirota, da mi pomaga najti Daphne.
Preciso que o Hiro me ajude a encontrar a Daphne.
Sprva sem mislila, da mi pomaga, kot ko sva bila partnerja.
De início pensei que era ele a ajudar-me, como quando éramos parceiros.
Vse dneve in noči sem molila in molila, prosila Boga, da mi pomaga.
Eu orei e orei, cada dia e noite, pedindo a Deus para me ajudar.
Ti temu praviš rutina, ampak ta doslednost mi pomaga, da ne postanem živčen.
E, sabe, você vê como rotina, mas para mim a consistência ajuda a me manter longe da debilidade.
Ampak, naj mi pomaga, če boš samo s prstom na nogi prestopil črto, boš igral Lov na race v kleti tvoje mame tako hitro, da se ti bo zavrtelo v glavi.
Mas juro-te uma coisa, se voltares a pisar o risco, vais jogar o "Caça aos Patos" na cave da tua mãe tão depressa, que vais ficar tonto.
Rekel je, da me noče raniti, pač pa da mi pomaga pustiti za mano.
Disse que não estava lá para me magoar, estava lá para me ajudar a libertar-me.
Zakaj bi slugi naročil, naj mi pomaga z vinom?
Porque pediria a um camareiro que me ajudasse com o vinho?
Vse, kar na obrazu izstopa, mi pomaga pri prepoznavanju.
Tudo aquilo que destaca uma cara torna-me mais fácil identificá-la.
Billie mi pomaga že več let.
Há muitos anos que a Billie me ajuda.
Moja žalost mi pomaga bolje videti, oče.
A minha dor faz-me ver melhor, pai.
Ne, Langdon mi pomaga izdati roman.
Não, o Langdon está a ajudar-me a publicar o meu romance.
So majhni koraki, a mi pomaga k povsem novi čarovniški magiji.
Têm sido pequenos passos, mas ele está a ajudar com um novo tipo de magia.
Prinese mi rože, mi pomaga, in ko greva na sprehod, so vse ženske ljubosumne, ker je tako čeden.
Ele traz-me flores, ajuda-me. Quando saímos para caminhar, todas as senhoras ficam com ciúmes, porque ele é tão bonito.
Ne vem, kam ga je skril, ampak poslušaj, nekdo, ki je blizu njegovi ženi in otroku, mi pomaga ugotoviti.
Só não sei onde é que ele o escondeu, mas ouve, tenho alguém próximo da mulher dele e do filho a trabalhar comigo para descobrir.
Par dni zatem, ko si odšla, sem šel nazaj prositi, da mi pomaga in oba veva, kaj sem našel.
Alguns dias depois de tu partires... Voltei para implorar que ele me tratasse. E ambos sabemos o que eu encontrei.
Zaprosil sem za nekoga iz tvojega podjetja, da mi pomaga preiskovati.
Por isso pedi a alguém da sua empresa para ajudar-me na investigação.
... B--Dawg so lepljenje, ampak... ste se strinjali da mi pomaga pri tem.
...o "B-mano" estarem a criar uma ligação, mas tu concordaste em ajudar-me.
Sem jih ustanovi vsej hiši da mi pomaga ugotoviti,, kako sem izgublja časa.
Coloquei-as na casa toda para me ajudar a perceber como perco a noção do tempo.
Kako si naj, da mi pomaga ostati živ če ne celo pomagati sami?
Como é que me queres ajudar a ficar viva, - se nem te consegues ajudar a ti mesmo?
Ženska višje klase mi pomaga malo rasti.
Uma mulher de classe está a ajudar-me a crescer um pouco.
Razmisli o tem, ko sedite tam in se pretvarjaš,, da mi pomaga ni vaša edina možnost.
Pensa nisso enquanto estás aqui e finges que ajudar-me não é a melhor escolha que tens.
Naj mi pomaga Bog Marcel, če me ne pokličeš, nazaj z novicami, te bom sama ubila.
Pelo amor de Deus, Marcel. Se não me ligares de volta, com uma actualização, eu mesmo te matarei.
Potrebujem orožje, da se bom branil pred Klausom in diamant mi pomaga pri izdelavi tega.
Preciso de uma arma que possa usar para me proteger do Klaus. O diamante ajuda-me a construí-la.
Ne preživim dneva, če me oxy ne otopi, valium, da mi pomaga spati in vstanem samo, če imam pri roki nevarne dekstroamfetamine.
Agora, não consigo "sobreviver" por um dia sem oxy para aliviar a dor, diazepam para me fazer dormir, e eu só saio da cama com o meu perigoso amigo dextroamfetamina.
Vam bomo pomagali, da mi pomaga, da vam pomaga.
A ajudar-vos a ajudarem-me a ajudar-vos.
Jokanje mi pomaga, da neham razmišljati o življenjskih težavah.
Chorar ajuda-me a espairecer e esquecer os problemas da vida.
Vsaj tega angelčka imam, ki mi pomaga čez težke čase.
Pelo menos tenho este anjinho para me ajudar.
Večinoma samo pazim otroka in perem perilo. –Zelo mi pomaga.
Só faço de ama-seca e trato da roupa. Ela tem sido impecável.
Ne, pravzaprav mi pomaga pregnati tisti občutek krivde.
Não. Por acaso, ajuda-me com a culpa.
Prosila si ga, naj pazi name, naj me spravlja v smeh in mi pomaga iti naprej, ko tebe ne bo več.
Pediste que tomasse conta de mim, que me fizesse sorrir, e que me ajudasse a seguir em frente depois de partires.
Jacka sem prosila, da mi pomaga oprati Danielovo ime.
Não ia perguntar-te. - Pedi ao Jack para me ajudar a limpar o nome do Daniel.
Ko se ne bori, mi pomaga pluti med predsodki belcev.
Entre as lutas, o Goody ajuda-me a guiar-me por entre os preconceitos dos brancos.
V Gotham moram, da ga prepričam, naj mi pomaga.
Tenho de ir a Gotham para o convencer a ajudar-me.
Kar Ian sedaj počne, je, da mi pomaga.
Qualquer coisa que o Ian esteja a fazer agora, é para me ajudar a sair.
Pošlji mi nekoga, da mi pomaga prehoditi te hribe."
Envia-me alguém que me ajude a ultrapassar aquela colina."
Gideon mi pomaga pri iskanju Vandala Savagea.
A Gideon tem-me ajudado a localizar o Vandal Savage.
Razumevanje tega sveta mi pomaga razumeti tebe.
Entender este mundo, ajuda-me a compreender-te.
Pomaga mi, da se osredotočim, to pa mi pomaga da se sprostim.
Ajuda-me a concentrar-me, o que me ajuda a relaxar.
Pogosto snemam molitve Bogu, ko ga prosim, da mi pomaga se spremeniti v področjih o katerih mi je svetoval.
Eu também sempre registro orações a Deus, pedindo a Ele que me ajude a mudar nas áreas que Ele me revelou.
še z nekaj ljudmi, ki mu sledijo. To mi pomaga razumeti
E a pessoa lá tem de ir salvar o mundo porque alguém a mandou, seguida de alguns companheiros.
Kajti Gospod Jehova mi pomaga, zato nisem bil osramočen; zatorej sem nastavil obličje svoje kakor pretrd kamen in vem, da ne pridem v sramoto.
Pois o Senhor Deus me ajuda; portanto não me sinto confundido; por isso pus o meu rosto como um seixo, e sei que não serei envergonhado.
1.3209638595581s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Já não devo ir a tempo de pedir ajuda ao Andrea Stavros. 